WebJun 13, 2015 · 直白意思上来说,in a nutshell就是“总的来说”,“简而言之”的意思。. 但是为什么原版的英文标题没有用大白话 "A brief summary of the universe" 之类的呢?. 因为英文的标题也用了宇宙之大和果壳之小这样的对比,这样的差别感可以激发读者的兴趣——宇宙那么大 … Webkurz und gut. He was brave, intelligent and obedient, in a nutshell, the perfect dog. Er war mutig, intelligent und gehorsam, kurz und gut, der perfekte Hund. less common: in Kürze.
IN A NUTSHELL - KURZGESAGT
WebAnglais. Français. in a nutshell expr. figurative (in summary) en résumé, en bref, en un mot loc adv. (un peu familier) bref adv. In a nutshell, things are slightly better than they were before. En bref, les choses vont un peu mieux maintenant. WebSynonyms for IN A NUTSHELL: concisely, briefly, exactly, precisely, shortly, succinctly, summarily, in short; Antonyms of IN A NUTSHELL: wordily, diffusely, verbosely, long-windedly, redundantly, repetitiously The meaning of NUTSHELL is the hard external covering in which the kernel of a … flow cone
为什么 the universe in a nutshell 要翻译成「果壳中的宇宙」? - 知乎
Webnutshell. In a nutshell, the state will always react as state to the challenges of globalisation, including the challenge from non-state communities and their laws. 來自 Cambridge … WebA state without the means of some change is without the means of its conservation [Edmund Burke – Reflections on the Revolution in France] Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? [Bible: Jeremiah] The more things change, the more they are the same [Alphonse Karr – Les Guêpes] Change is not made without inconvenience, even … WebOct 14, 2015 · A expressão é in a nut shell. Esta é uma daquelas expressões que você vai encontrar em todos os tipos de conteúdos possíveis, de uma série de TV a uma super palestra do TED. Indo direto ao ponto, o sentido da expressão in a nut shell, é o de “resumo”, podendo variar em sua tradução. Algumas das traduções mais comuns são: em ... flow conel hebeanlage